本文作者所在文库

上博簡二《容成氏》51簡Δ字考釋

台灣師大國研所碩士班 鄭玉姍

〈容成氏51簡〉：　 〈以下作A〉甲﹝上萬+下土﹞人。A字李零先生釋為「帶」，未解釋。

愚以為此字從糸，菐聲，為被〈披〉之異文。《古文四聲韻》中菐作 ，與此字形左邊偏旁類似。菐與皮同為並紐，作為聲符應可通。糸部與衣部古多互用之證，例如：

１．衿又作紟。如《說文》：「紟，衣系也」。禮記．內則：「衿纓綦屨」　注：「衿嬰本又作紟。」

２．袴又作绔，如說文：「绔，脛衣也」。段注：「今皆作袴」。

是故A字從糸菐聲，當為〈披〉之異文。此處讀作「披甲萬人」，「披甲」一詞古亦多見：

《史記·項羽本紀》：於是漢王夜出女子滎陽東門被甲二千人。

《史記·絳侯周勃世家》：絳侯勃自畏恐誅，常被甲，令家人持兵以見之。

可作名詞亦可當動詞。此處當作名詞，解為披鐵甲之兵士。

故此字應隸定為〈糹菐〉，為從糸菐聲的形聲字，讀作「披」，則可文從字順。

以上為敝人敝帚自珍，管窺蠡測之見，大膽寫出，以期就正于方家云爾。