本文作者所在文库

 

对郭店楚简《唐之道》简序、分章的再探讨

詹群慧


   
郭店一楚墓出土的楚《唐虞之道》是一篇系统阐明儒家禅让思想的佚文,同时、又是研究中国古史传说的新材料,因此学界对于此篇着力甚多,成果颇丰。然而尽管如此,迄今此篇的最基本问题,也即简序的排列问题也还存在着探讨的余地。
  《郭店楚墓竹》一书对《唐虞之道》进行了初步整理,其释包括七个拼联组:(1)简1-3;(2)简4-11;(3)简12;(4)简13;(5)简14-21;(6)简22-28;(7)简29[i]按照这种简序要通读全文仍有一些障碍因此零、范毓周先生就简序问题提出了他们不同的修改意见
 
   先生将拼联组(2)打破,抽出其中11简,入拼联组(4)、(5)也即简21与简22之间,其余的简序与《郭店楚墓竹一书相同[ii]李零先生对简序做了较大调整,按照(1)(2)(6)(3)(4)(5)(7)的顺序重排了《唐虞之道》[iii],范毓周先生则按照文意的内在关系,对简序提出了进一步的调整,秩序为(1)(5),简11,(6),简4-10;(3);(4);(7)[iv]。这三种调整意见都有独到之处,只是每种调整仍存在或多或少文意不畅的缺憾,笔者认为关键需要解决拼联组(1),也即简1-3之后到底应该拼接哪一组楚简才合适的问提。现有的两种方案是或接(2)或接(5),笔者认为根据文意(1)后接(6)更加顺理成章,因此将《唐虞之道》的简序按照(1)(6)(2)(5)(3)(4)(7)进行了重新排列。 我的释文如下:

唐虞之道,禅而不传。尧舜之王,利天下而弗利也。禅而不传,圣之

盛也。利天下而弗利也,仁之至也。故昔贤仁圣者如此。身穷不贪,殁 

而弗利,穷仁矣。必正其身,然后正世,圣道备矣。故唐虞之 [世],[求] 

之政者,能以天下禅矣。 古者尧之与舜也;闻舜孝,知其能养天下  二二

之老也;闻舜弟,知其能事天下之长也;闻舜慈乎弟 □□□[][][]  二三

为民主也。故其为瞽盲子也,甚孝;及其为尧臣也,甚忠;尧禅天下  二四

而授之,南面而王天下,而甚君。故尧之禅乎舜也,如此也。古者圣人二十而  二五

冠,三十而有家,五十而治天下,七十而致政,四肢倦惰,耳目聪明衰,禅天下而  二六

授贤,退而养其生,此以知其弗利也。《虞诗》曰:“大明不出,万物皆暗。圣  二七

者不在上,天下必坏。“治之至,养不肖。乱之至,灭贤。仁者为此进  二八

也。夫圣人上事天,教民有尊也;下事地,教民有亲也;时事山川,教民 

有敬也;亲事祖庙,教民孝也;太学之中,天子亲齿,教民弟也。先圣 

与后圣,考后而甄先,教民大顺之道也。尧舜之行,爱亲尊贤。爱 

亲故孝,尊贤故禅。孝之方,爱天下之民。禅之,世亡隐德。孝,仁之冕也。 

禅,义之至也。六帝兴于古,咸由此也。爱亲忘贤,仁而未义也。尊贤 

遗亲,义而未仁也。古者虞舜笃事瞽叟,乃戴其孝;忠事帝尧,乃戴其臣。 

爱亲尊贤,虞舜其人也。禹治水,益治火,后稷治土,足民养生 [][]   O

顺乎肌肤血气之情,养性命之正,安命而弗夭,养生而弗伤,知 [天][下]  一一

治也。古者尧生为天子而有天下,圣以遇命,仁以逢时。未尝遇 [][]  一四

并于大时,神明将从,天地佑之,纵仁圣可与,时弗可及矣。 夫古者  一五

舜居于草茅之中而不忧,身为天子而不骄。居草茅之中而不忧,知命  一六

也。身为天子而不骄,不涷也。求乎大人之兴,美也。今之伐于德者,未  一七

年不伐,君民而不骄,卒王天下而不疑。方在下位,不以匹夫为  一八

轻;及其有天下也,不以天下为重。有天下弗能益,无天下弗能损。极仁  一九

之至,利天下而弗利也。禅也者,上德授贤之谓也。上德则天下有君而  O

世明,授贤则民兴效而化乎道。不禅而能化民者,自生民未之有也。  二一

[],夔守乐,逊民教也。咎繇内用五刑,出载兵革,罪轻法[][]  一二

用威,夏用戈,征不服也。爱而征之,虞夏之治也。禅而不传,义恒 [][],   一三

如此也。                                                                 二九

根据文意,可分章为:

1.  唐虞之道,禅而不传。尧舜之王,利天下而弗利也。禅而不传,圣之 1 盛也。利天下而弗利也,仁之至也。故昔贤仁圣者如此。身穷不贪,殁 2 而弗利,穷仁矣。必正其身,然后正世,圣道备矣。故唐虞之 [世],[求] 3 之政者,能以天下禅矣。

2.  古者尧之与舜也;闻舜孝,知其能养天下 22 之老也;闻舜弟,知其能事天下之长也;闻舜慈乎弟 □□□[知][其][能] 23 为民主也。故其为瞽盲子也,甚孝;及其为尧臣也,甚忠;尧禅天下 24 而授之,南面而王天下,而甚君。故尧之禅乎舜也,如此也

3.  古者圣人二十而 25 冠,三十而有家,五十而治天下,七十而致政,四肢倦惰, 耳聪明衰,禅天下而 26 授贤,退而养其生。此以知其弗利也。《虞诗》曰:“大明不出 ,万物皆暗。圣 27者不在上,天下必坏。“治之至,养不肖。乱之至,灭贤。仁者为此进  28也。

4.  圣人上事天,教民有尊也;下事地,教民有亲也;时事山川,教民 4有敬也;亲事祖庙,教民孝也;太学之中,天子亲齿,教民弟也。先圣 5 与后圣,考后而甄先,教民大顺之道也。尧舜之行,爱亲尊贤。爱 6 亲故孝,尊贤故禅。孝之方,爱天下之民。禅之涷,世亡隐德。孝,仁之冕也。7禅,义之至也。六帝兴于古,咸由此也。爱亲忘贤,仁而未义也。尊贤 8遗亲,义而未仁也。

5.  古者虞舜笃事瞽叟,乃戴其孝;忠事帝尧,乃戴其臣。9 爱亲尊贤,虞舜其人也。禹治水,益治火,后稷治土,足民养生 [夫][唯]  10顺乎肌肤血气之情,养性命之正,安命而弗夭,养生而弗伤,知 [天][下]  11 治也。

6.  古者尧生为天子而有天下,圣以遇命,仁以逢时。未尝遇 [时],[虽]  14并于大时,神明将从,天地佑之,纵仁圣可与,时弗可及矣。 夫古者  15 舜居于草茅之中而不忧,身为天子而不骄。居草茅之中而不忧,知命  16也。身为天子而不骄,不涷也。求乎大人之兴,美也。今之伐于德者,未 17 年不伐,君民而不骄,卒王天下而不疑。方在下位,不以匹夫为  18 轻;及其有天下也,不以天下为重。有天下弗能益,无天下弗能损。极仁 19之至,利天下而弗利也。

7.  禅也者,上德授贤之谓也。上德则天下有君而 20世明,授贤则民兴效而化乎道。不禅而能化民者,自生民未之有也。21[守]礼,夔守乐,逊民教也。咎繇内用五刑,出载兵革,罪轻法[也],[虞]  12 用威,夏用戈,征不服也。爱而征之,虞夏之治也。禅而不传,义恒 [绝][也], 13 如此也。29 

    顾颉刚先生指出:“历来的得天下有两条路,一是唐、虞的禅让,二是殷、周的征伐”并认为自王莽受禅以后,“中国的历史上,凡是换朝代而出于同民族的,并没有不依照这个成例,行禅让的典礼的”[v],作为政权和平过渡的理论,禅让学说意义重大,因此楚简《唐虞之道》的思想无疑有进一步深入探讨的必要,而作为展开深入探讨之基础的简序、分章同样需要进一步完善。本篇论文仅仅是对于完善简序的一种试图和努力,其中不免存在一些不完善之处,需要学界同行多加指正。                                                               

 



[i]荆门市博物馆:《郭店楚墓竹简》,文物出版社1998年版,第157-160页。

[ii]周凤五《郭店楚简《唐虞之道》新释》,《中央研究院历史语言研究所集刊》第七十本第三分, 第739-759页。

[iii]李零:《郭店楚简校读记》, 北京大学出版社2002年版,第95-96页。

[iv]范毓周:《郭店楚简《唐虞之道》的释文、简序与分章》 ,http//www.bamboosilk.org/作者文库

[v] 顾颉刚:《秦汉的方士与儒生》上海古籍出版社1998年版,第78-79页。